1. Honorable mention in U. S. Camera.

Giải thưởng danh dự tạp chí U.S. Camera.

2. For eight years he served concurrently as an Apostle and as the secretary of agriculture in U. S. president Dwight D.

Trong tám năm, ông đã phục vụ với tư cách là Sứ Đồ kiêm bộ trưởng canh nông trong nội các của Tổng Thống Hoa Kỳ Dwight D.

3. It shows a U. S. soldier laughing at people dying.

Cảnh một anh lính Mỹ đang cười trước cái chết của người khác.

4. In Chancellor, R. D.; Meyburg, B.-U. Raptors Worldwide.

Trong: Chancellor R. D.; Meyburg B.U. (chủ biên), Raptors Worldwide, 867 tr.

5. The legislative branch is comprised of 100 U. S. Senators and 435 members in the U. S. House of Representatives.

Nhánh lập pháp bao gồm 100 thượng nghị sĩ Mỹ và 435 thành viên trong Hạ viện Hoa Kỳ.

6. So there is a store in the U. S. called IKEA.

Có một cửa hàng ở Mỹ được gọi là IKEA.

7. What's going on in the U. S. government?

Có chuyện gì với chính phủ Hoa Kỳ vậy?

8. The U. S. and Europe should give us a zero percent tariff.

Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

9. It's kind of a recent topic, at least in the U. S.

Đó là chủ đề được bàn tán gần đây, ít nhất là ở Mĩ.

10. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

11. No other nation recognizes China 's U-shaped maritime border .

Không một quốc gia nào khác thừa nhận đường biên giới biển hình chữ U của Trung Quốc .

12. And it has been shown actually outside of the U. S.

Và điều này thực tế đã được chứng minh ở ngoài nước Mỹ.

13. But the reality is, more is being sold to the U. S. more is being exported from China to the U. S. than the other way around.

Nhưng thực tế là, càng nhiều hàng hóa được bán ở Mỹ, hay cụ thể hơn là càng nhiều hàng hóa được xuất khẩu từ TQ sang Mỹ hơn

14. This is its first time on the U. S. West Coast.

Đây là lần đầu tiên trên bờ biển phía Tây Hoa Kỳ.

15. China is really just willing to lend to the U. S.

TQ sẵn sàng mua trái phiếu hoa kỳ, tức là TQ sẵn sàng cho

16. And, you know, I was the only female U. S. sprinter.

Và, bạn đã biết, tôi là nữ vận động viên Mỹ duy nhất chạy nước rút.

17. I dropped C. B. U. s, which can' t destroy anything

Tôi ném bom C. B. U, (Bom cháy dạng chùm- bom chân không) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả

18. Furlong is part of a Canadian sniper team attached to the U. S. Special Forces.

Furlong là một phần của một đội bắn tỉa Canada thuộc các lực lượng đặc biệt Mỹ.

19. U. S. Treasury bills and bonds are loans to the Federal Government.

Kỳ phiếu và trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ là những khoản vay của

20. In Berlin she performed on S- and U-bahn stations and parks.

Tại Berlin, cô biểu diễn trên các tượng đài và công viên S-và U-bahn.

21. Eight years after the U. S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability.

Tám năm sau khi Hoa Kỳ xâm chiếm Afghanistan vẫn còn rất nhiều bất an.

22. He' s a pleasant fellow and he' d do the job credibly

Có vẻ là một người tốt và anh ta có một công việc đáng tin cậy

23. So this is a projection of U. S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.

Đây là dự báo về khoản nợ của chính phủ Mỹ như tỷ lệ phần trăm của tổng thể nền kinh tế chung, của GDP.

24. And the main asset they're going to buy is U. S. Treasury bills.

Và cái tài sản mà họ mua chủ yếu đó là trái phiếu kho bạc Hoa Kỳ.

25. To conflicts, it would be U. N.'s peacekeeping forces, and so on.

Đối với xung đột, giải pháp sẽ là lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc, vân vân.

26. We don't have any incentive to go and resolve it across the U. S.

Chúng ta không được khuyến khích để giải quyết chúng trên khắp nước Mỹ.

27. Did I mention that I am the preeminent Proust scholar in the U. S?

Anh có nói anh là học giả Proust cừ khôi của Mỹ chưa?

28. I' d learnt about Priya' s greed long time back

Tôi đã biết tính tham lam của Priya lâu rồi

29. But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2, 000 U. S. dollars.

Nhưng quý vị biết đó, một nửa những người tiêu dùng này có lương dưới 2, 000 đô la Mỹ.

30. On today' s legitimate market, they' d be worth $# million

Trên thị trường chợ đen, chúng có trị giá khoảng # triệu

31. What's the net effect of this, all debt in the U. S. becomes cheaper?

Ảnh hưởng của khoản nợ cho Mỹ vay trở nên rẻ hơn là gì?

32. 'Did you know that the U. S. Army is training bumblebees to sniff out explosives?'

'Cô có biết là quân đội Mỹ đang huấn luyện ong bắp cày đánh hơi các chất nổ?'

33. The upshot of infantry clashes on the Plaine des Jarres was a directive from U. S. President John F. Kennedy in May 1961 that the U. S. Ambassador to Laos would serve as the de facto military commander in Laos.

Kết quả cuối cùng của những trận đánh trên Cánh đồng Chum là một chỉ thị từ Tổng thống Mỹ John F. Kennedy vào tháng 5 năm 1961 cho biết Đại sứ Mỹ tại Lào sẽ phục vụ như là chỉ huy quân sự thực tế tại Lào.

34. 1953 - Distinguished Service Award from the USDA.

1953 - Distinguished Service Award của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ.

35. The USDA is not our ally here.

Bộ Nông Nghiệp Mỹ không phải là đồng minh của chúng ta ở đây.

36. " Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U. S., can you come home with me and do a mission? "

" Này, các chàng trai, cô gái, các bác sĩ chuyên khoa tim ở Mỹ, các bạn có thể cùng tôi về Nigeria và thực hiện 1 nhiệm vụ? "

37. What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U. S. economy.

Cái bạn nhìn thấy đây là một lược đồ cho thấy xăng dầu được sử dụng như thế nào trong nền kinh tế Mỹ.

38. " So, Gov, when do you think the U. S. is going to get national energy policy? "

" Thống đốc, bà nghĩ bao giờ thì nước Mỹ sẽ có chính sách năng lượng quốc gia "

39. ▪ Each congregation will receive three Literature Inventory forms (S(d)-18).

▪ Mỗi hội thánh sẽ nhận được ba mẫu Phiếu kiểm kê sách báo (S(d)-18).

40. Prien was nicknamed "The Bull of Scapa Flow" and his crew decorated U-47's conning tower with a snorting bull mascot, later adopted as the emblem of the 7th U-boat Flotilla.

Prien được đặt biệt danh "The Bull of Scapa Flow" (Con bò Scapa Flow) và thủy thủ đoàn của ông đã trang trí tháp điều khiển của U-47 bằng một biểu trưng con bò khịt mũi, sau này được lấy làm biểu tượng cho cả Hải đội U-boat 7.

41. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

42. Fifteen percent of the entire U. S. has wind at fast enough speeds to be cost- competitive.

15% của toàn bộ Hoa Kỳ có gió đủ mạnh để cạnh tranh về giá cả.

43. Leu Gardens is located in USDA climate zone 9b.

Orlando nằm trong vùng chịu đựng nhiệt độ cho cây trồng 9B của USDA.

44. Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;

Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;

45. The following genera are recognized by the USDA: Alysicarpus Desv.

Các chi sau được liệt kê theo USDA: Phân tông Desmodiinae: Alysicarpus Desv.

46. This is a graph of the U. S. Tax Code, and the dependencies of one law on other laws for the overall effect.

Đây là biểu đồ Mã thuế của Mỹ, và sự phụ thuộc của luật này với luật khác để có hiệu quả cuối cùng.

47. This temporarily effectively banned autonomous weapons in the U. S. military, but that directive needs to be made permanent.

Chỉ thị này tạm thời nghiêm cấm hiệu quả vũ khí tự động trong quân đội Mỹ nhưng cần thực hiện lâu dài, cố định.

48. We were thinking more like D-A-D-D-Y.

ChÒng téi thÉ nghË l ¿chù D.A.D.D.Y

49. The following genera are recognized by the USDA: Coursetia DC.

Tông này gồm các chi (theo USDA): Coursetia DC.

50. U(IV) is much more stable as a sulfate compound, particularly as U(SO4)2.

Urani(IV) ổn định hơn nhiều trong hợp chất sunfat, đặc biệt là U(SO4)2.

51. And let's say at this exchange rate right over here, you have goods coming from China to the U. S.

Và giả sử là hiện tại thì tỉ giá là ngay ở đây, bạn có

52. Additionally, the v-v or u-u ligature double-u (W w) was in use.

Các chữ ghép v-v hoặc u-u W (W w) cũng được sử dụng.

53. In the last three years, for example, the U. S. protected 340, 000 square miles of ocean as national monuments.

Ví dụ như, trong ba năm trở lại đây, Hoa Kì đã bảo tồn 340, 000 dặm vuông trên biển như những di tích quốc gia.

54. The following genera are recognized by the USDA: Afgekia Craib Aganope Miq.

Tông này có các chi đã được USDA công nhận: Afgekia Craib Aganope Miq.

55. The Latin name recognized by the USDA similarly continues to be Lepidium meyenii.

Tên Latin được công nhận bởi Bộ Nông nghiệp Mỹ cũng tiếp tục là Lepidium meyenii.

56. Products claimed to be organic should, in the U.S., be certified "USDA Organic".

Các sản phẩm được cho là hữu cơ nên tại Hoa Kỳ được chứng nhận "USDA Organic".

57. Hamada was a member of the United States U15 squad, as well as Japanese U-17 and U-18 teams.

Hamada là thành viên của U-15 Hoa Kỳ squad, cũng như U-17 và U-18 Nhật Bản.

58. It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro- democracy campaigners in that country who had spoken to the U. S. government.

Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.

59. A classified budget document approved by the Pentagon on 23 December 2005 called for the U-2's termination no earlier than 2012, with some aircraft being retired by 2007.

Một tài liệu ngân sách mật được Lầu Năm Góc thông qua ngày 23 tháng 12 năm 2005 kêu gọi chấm dứt chương trình U-2 trước năm 2011, với một số chiếc được nghỉ hưu năm 2007.

60. Using one choice of constants for the definition of the Fourier transform we have H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

Sử dụng một sự lựa chọn của các hằng số cho định nghĩa của biến đổi Fourier, chúng ta có H ^ ( s ) = lim N → ∞ ∫ − N N e − 2 π i x s H ( x ) d x = 1 2 ( δ ( s ) − i π p . v .

61. 2012 AFC U-19 Championship qualification "Cambodia to play in u-16". the-afc.com.

Vòng loại giải vô địch bóng đá U-19 châu Á 2012 ^ “Cambodia to play in u-16”. the-afc.com.

62. One of the Avengers found U-515 recharging batteries on the surface northwest of Madeira, and forced the U-boat to submerge by dropping a stick of depth charges with U-515 silhouetted in a down-moon approach.

Một chiếc Avenger đã phát hiện tàu ngầm U-515 đang nổi trên mặt biển về phía Tây Madeira để nạp điện; loạt tấn công bằng mìn sâu đã buộc chiếc U-boat phải lặn xuống.

63. A D-minus, thank you.

Điểm D - thôi, cám ơn anh.

64. The standard keyboard layout for most U. S. computer keyboards and typewriters is called QWERTY, and is named after the first six letters in the top row.

Việc bố trí bàn phím tiêu chuẩn cho hầu hết các bàn phím máy tính và máy đánh chữ được gọi là QWERTY, và được đặt tên sau khi sáu chữ cái đầu tiên trong dòng đầu tiên.

65. The isotopes of manganese range in atomic weight from 46 u (46Mn) to 65 u (65Mn).

Các đồng vị của mangan xếp theo khối lượng nguyên tử từ 46 u (46Mn) đến 65 u (65Mn).

66. U-2AO: Two-seat agricultural aircraft.

U-2AO: Máy bay nông nghiệp hai chỗ.

67. After forcing the U-boat to surface with a full pattern of depth charges, Woolsey's gunners went to work and completed the destruction of U-73.

Sau khi buộc chiếc U-boat đối phương phải nổi lên mặt nước sau các loạt mìn sâu, các pháo thủ của Woolsey làm nốt công việc tiêu diệt U-73.

68. If you saw a picture of your baby now , you 'd think you had a genius on your hands - the baby 's head accounts for about half of the body length !

Nếu giờ đây bạn thấy được hình ảnh của em bé , chắc bạn sẽ nghĩ con mình là thiên tài đây – đầu của bé chiếm khoảng chừng một nửa chiều dài của cơ thể !

69. U nless you got a better idea, I suggest we get cracking.

Trừ khi các vị có ý tưởng hay hơn, tôi nghĩ phải bắt tay vào làm thôi.

70. A Crocus vernus Cultivar Purple and white Crocus vernus Inkpen Crocus Fields Crocus vernus synonymy - Flora Europaea USDA Plants Profile: Crocus vernus Gardening:Crocus vernus

Cây Crocus vernus Hoa Crocus vernus màu tím và trắng USDA Plants Profile: Crocus vernus Gardening:Crocus vernus Bản mẫu:Sơ khai Iridaceae

71. On November 1, 2010, the USDA-AHIS announced this moth was present in at least 13 U.S. states. site

Ngày 1 tháng 11 năm 2010, USDA-AHIS thông báo rằng loài bướm này hiện diện ít nhất tại 13 tiểu bang Hoa Kỳ.

72. The game engine uses a 3-D world map with 2-D unit sprites, although larger units and the heroes are fully 3-d models.

Game engine sử dụng một bản đồ thế giới 3D với các sprite đơn vị 2D, dù cho những đơn vị lớn hơn và nhân vật anh hùng đều là mô hình 3d toàn diện.

73. We extend a release to Elders D.

Chúng ta giải nhiệm Các Anh Cả D.

74. This is the U. K. government spend.

Đây là bản đồ chi tiêu của chính phủ liên hiệp Anh.

75. How' d you know I' d go for them?

Sao anh biết tôi theo kim cương?

76. The U-20 tournament serves as a dress rehearsal for the larger competition.

Giải đấu U-20 phục vụ như một buổi thử nghiệm cho giải đấu lớn hơn.

77. There' s this Taiwanese phone company, TEC, it' s got great valuation, it' s a steal, dude

Có một công ty điện thoại của Đài Loan, TEC.Giá trị rất lớn

78. It 's a camouflage .

Tất cả chỉ là nguỵ trang .

79. That' s a jellyfish!

Bé Dẻo hư quá!

80. It 's not the kid 's job to be a referee .

Trẻ con không có nhiệm vụ làm trọng tài đâu .